|
|
| Ä«¿Ï ·ÎƼ ÆÄ¶óŸ °¥¸¯&Ä¥¸®(Kawan Roti Paratha Chilli & Garlic ) |
|
|
|
|
|
|
| ¹ÝÁ×»óÅÂÀÇ ³Ãµ¿½ÄǰÀ¸·Î ³¹À帶´Ù Çʸ§ÀÌ ³¢¿öÁ®ÀÖ¾î Æí¸®Çϸç ÈĶóÀÌÆÒ¿¡¼ µ¥¿ì¸é °£´ÜÈ÷ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù. Ä¥¸®, ¸¶´ÃµîÀÌ ¹ÝÁ׿¡ ÷°¡µÇ¾úÀ¸¸ç, Â̱êÇÏ°í ´ã¹éÇÏ¿© ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
| Ä«¿Ï ·ÎƼ ÆÄ¶óŸ ¾î´Ï¿Â(Roti Paratha Onion) |
|
|
|
|
|
|
| ¹ÝÁ×»óÅÂÀÇ ³Ãµ¿½ÄǰÀ¸·Î ³¹À帶´Ù Çʸ§ÀÌ ³¢¿öÁ®ÀÖ¾î Æí¸®Çϸç ÈĶóÀÌÆÒ¿¡¼ µ¥¿ì¸é °£´ÜÈ÷ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù. ¾çÆÄ, ÆÄ½½¸®µîÀÌ ¹ÝÁ׿¡ ÷°¡µÇ¾úÀ¸¸ç, Â̱êÇÏ°í ´ã¹éÇÏ¿© ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
| Ä«¿Ï ·ÎƼ ÆÄ¶óŸ Ç÷¹ÀÎ(Roti Paratha Plain) |
|
|
|
|
|
|
| ¹ÝÁ×»óÅÂÀÇ ³Ãµ¿½ÄǰÀ¸·Î ³¹À帶´Ù Çʸ§ÀÌ ³¢¿öÁ®ÀÖ¾î Æí¸®Çϸç ÈĶóÀÌÆÒ¿¡¼ µ¥¿ì¸é °£´ÜÈ÷ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù. Â̱êÇÏ°í ´ã¹éÇÏ´Ï ±×³É¸Ô¾îµµ ÁÁ°í »ø·¯µåµîÀ» ´ã¾Æ ¸Ô¾îµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
| Ä«¿Ï ´î Ä¿¸®(Kawan Dhall Curry) |
|
|
|
|
|
|
| Àεµ»§°ú Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °£ÆíÇÑ Ä¿¸®ÀÔ´Ï´Ù. ²÷Àº¹°¿¡ 10ºÐÁ¤µµ ³Ö¾îµÎ¸é ¿ä¸®¿Ï¼º. ¹ä, ·ÎƼ»§, ³ µî°ú ÇÔ²² Âï¾î¼ ¸ÔÀ¸¸é ÁÁ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
| Ä«¿Ï ¾Ë·ç ÆÄ¶óŸ (Kawan Aloo Paratha) |
|
|
|
|
|
|
| Ä¿¸®ÆÄ¿ì´õ¿Í Ä¥¸®ÆÄ¿ì´õ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µç °¨ÀÚ¿Í ¾çÆÄ¸¦ ¼ÓÀç·á·Î ä¿î »§ÀÔ´Ï´Ù Àεµ»§ÀÇ ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈĶóÀÌÆÒÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© µ¥¿ì¸é Ưº°ÇÑ »§ÀÌ ¹Ù·Î ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù. |
|
|
|
| Ä«¿Ï Â÷ÆÄƼ (Kawan Chapatti) |
|
|
|
|
|
|
| Åë¹Ð·Î ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ÈĶóÀÌÆÒ¿¡ ¾ñ¾î ºÎÇ®¾î ¿À¸¦¶§±îÁö µ¥¿î ÈÄ ±×³É ¸Ô°Å³ª ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½º¿¡ Âï¾î ¸ÔÀ¸¸é ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÀεµ Áö¹æÀÇ ÁÖ½ÄÀ¸·Î ¼¹ÎÀûÀÎ ¿ä¸®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
| Ä«¿Ï źµÎ¸® ³(Tandoori Naan) |
|
|
|
|
|
|
| ±¹³» Àεµ À½½ÄÁ¡¿¡¼ ¸Ô´Â ³(Naan)º¸´Ù ¾à°£ µÎ²®½À´Ï´Ù. ¿Àºì ¶Ç´Â ÈĶóÀÌÆÒ¿¡¼ µ¥¿ì¸é ´õ¿í ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù. ³(Naan) ¼Ò½º¿¡ Âï¾î¼ ¸Ô°Å³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çãºê¸¦ ¾ñ¾î¼ ±¸¿ö µå¼¼¿ä. |
|
|
|
| Ä«¿Ï È£¹Ð ÇÇŸ»§(Wholemeal Pita Bread) |
|
|
|
|
|
|
| ¹Ð°¡·ç¿Í Åë¹Ð°¡·ç¸¦ ¼¯¾î ¸¸µç È£¹ÐÇÇŸ»§Àº Á¹±êÇÏ°í ´ã¹éÇÏ¿© »÷µåÀ§Ä¡¿ëÀ¸·Î ÀÏǰ. °£´ÜÇÑ Àç·áµéÀ» µû¶æÇÏ°Ô µ¥¿î ÇÇŸ»§ ¼Ó¿¡ ä¿ö³Ö±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ä¸®¿Ï¼º |
|
|
|
|
| Ä«¿Ï ¿À¸®Áö³Î ÇÇŸ»§(Original Pita Bread) |
|
|
|
|
|
|
| È£¹ÐÇÇŸ»§°ú Å« Â÷ÀÌ´Â ¾ø½À´Ï´Ù. Ç¥¸éÀÌ Á¶±Ý ´õ ºÎµå·¯¿î Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. »÷µåÀ§Ä¡¿ëÀ¸·Î ÀαⰡ ¸¹Àº »§À¸·Î ¸¹Àº ºÐµé²²¼ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Â À¸¶ä »óǰÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
| ·¹µå Ä¿¸® ÆäÀ̽ºÆ®(Red Curry Paste) |
|
|
|
|
|
|
| »õ¿ìÆäÀ̽ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ű¹ Á¤Åë Ä¿¸®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Çâ°ú ¸Å¿î¸ÀÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, µé¾î°¡ÀÖÀ¸¸ç À°·ù¿Í Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. À°·ù¿Í ¾ßä, ÄÚÄÚ³Ó ¹ÐÅ©¸¦ ÷°¡ÇØ ·¹µåÄ¿¸®¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. |
|
|
|
| ±×¸° Ä¿¸® ÆäÀ̽ºÆ®(Green Curry Paste) |
|
|
|
|
|
|
| Ä«ÇǸ£¶óÀÓ°ú û°íÃ߸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ű¹ Á¤Åë Ä¿¸®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Çâ°ú ¸Å¿î¸ÀÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, µé¾î°¡ÀÖÀ¸¸ç À°·ù¿Í Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. À°·ù¿Í ¾ßä, ÄÚÄÚ³Ó ¹ÐÅ©¸¦ ÷°¡ÇØ ±×¸°Ä¿¸®¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. |
|
|
|
| ¿»·Î¿ì Ä¿¸® ÆäÀ̽ºÆ®(Yellow Curry Paste) |
|
|
|
|
|
|
| ¸»¸°È«°íÃß¿Í »ý°À» »ç¿ëÇÏ¿© ű¹ Á¤Åë Ä¿¸®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Çâ°ú ¸Å¿î¸ÀÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, µé¾î°¡ÀÖÀ¸¸ç À°·ù¿Í Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. À°·ù¿Í ¾ßä, ÄÚÄÚ³Ó ¹ÐÅ©¸¦ ÷°¡ÇØ ¿»·Î¿ìÄ¿¸®¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. |
|
|
|
|
| Àεµ ÄÚ¸£¸¶ Ä¿¸®(KORMA CURRY)ºÎµå·¯¿î¸À¾×»óÄ«·¹ |
|
|
|
|
|
|
| ÄÚ¸£¸¶Ä¿¸®´Â Ç÷¹Àοä°ÅÆ®°¡ µé¾î°¡´Â ºÎµå·¯¿î¸ÀÀÇ Ä¿¸®·Î ÀεµÄ¿¸®¸¦ óÀ½ Á¢ÇϽô ºÐµé°ú ¼øÇѸÀÀ» ÁÁ¾ÆÇϽô ºÐµé²² ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù. |
|
|
|
| Àεµ Ƽī ¸¶»ì¶ó(Tikka Masala)°ÇѸÀ¾×»óÄ«·¹ |
|
|
|
|
|
|
| ÀϺ»Ä«·¹¿¡ ½Ä»óÇϽðųª Á»´õ ¸ÀÀÌ °ÇÑ Ä¿¸®¸¦ ¿øÇϽô ºÐµé¿¡°Ô ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù. ¸î°¡Áö Àç·á¸¸À¸·Îµµ ÀεµÄ¿¸®ÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀΠġŲƼ»ì¶ó¸¦ ¸¸µå½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
| Àεµ ºó´Þ·ç Ä¿¸®(Vindaloo Curry)¸Å¿î¸À¾×»óÄ«·¹ |
|
|
|
|
|
|
| ºó´Þ·çÄ¿¸®´Â ¸Å¿î¸ÀÀÌ °Çϰí Å丶Åä ¶Ç´Â Å丶ÅäÇ»·¹¸¦ ³Ö¾î¼ µå½Ã´Â Ä¿¸®·Î ÀÚ±ØÀûÀÎ ¸ÀÀ» ÁÁ¾ÆÇϽô ºÐµé²² ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù. |
|
|
|
| Àεµ źµÎ¸® Ƽī(Tandoori Tikka)źµÎ¸®Ä¡Å²¼Ò½º |
|
|
|
|
|
|
| źµÎ¸®Æ¼Ä«´Â Àεµ¿ä¸® Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ ÅºµÎ¸®Ä¡Å²À» ¸¸µå´Â ¼Ò½º·Î ¿©·¯°¡Áö Çâ½Å·áÀÇ µ¶Æ¯ÇѸÀ°ú ·¹¸óÁÖ½ºÀÇ »õÄÞÇѸÀÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
|
| ¸Á°íÃòÆ®´ÏÇÖ¾Ø ½ºÆÄÀ̽üҽº(Mango Chutney Hot & Spicy) |
|
|
|
|
|
|
| Àεµ»§, ½Ä»§¿¡ Âï¾î¸Ô°Å³ª ¶Ç´Â »÷µåÀ§Ä¡µîÀ» ¸¸µé¶§ ³Ö¾îµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ÞÄÞÇÔ°ú ¾à°£ÀÇ ¸ÅÄÞÇÑ ¸ÀÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
| Ä«¿Ï ¸ÞƼ ÆÄ¶óŸ (Kawan Methi Paratha) |
|
|
|
|
|
|
| È£·ÎÆÄÀÙ, Âü±ú, Ä«·¹, ½ÉȲºÐ¸», Ä¥¸®ÆÄ¿ì´õµîÀ» ¹Ð°¡·ç ¹ÝÁ׿¡ ¼¯¾î ¸¸µç ¹ÝÁ×»óÅÂÀÇ »§À¸·Î ÈĶóÀÌÆÒ¿¡¼ µ¥¿ì±â¸¸ ÇÏ¸é ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù. Áö¹æÀ» ÁÙ¿´À¸¸ç ¿Ã¸®ºê¿ÀÀÏ»ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. |
|
|
|
| Ä«¿Ï ¾Ë·ç °íºñ ÆÄ¶óŸ (Kawan Aloo Gobi Paratha) |
|
|
|
|
|
|
| °¨ÀÚ,¼£·Ô,Äݸ®Çöó¿ö,Ä¿¸®ºÐ¸»µîÀ» ¼ÓÀç·á·Î »ç¿ëÇÑ ¹ÝÁ×»óÅÂÀÇ »§À¸·Î °£´ÜÇÏ°Ô ÈĶóÀÌÆÒ¿¡ µ¥¿ö¼ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °£ÆíÇÑ »§ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
| Ä«¿Ï ¼¼·¹ ÆÝÀâ ³(Sher-e-Punjab Naan)-È£¹Ð ³ |
|
|
|
|
|
|
| È£¹ÐÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³(Naan)ÀÔ´Ï´Ù. ±¹³» Àεµ½Ä´ç¿¡¼ ÆÇ¸ÅµÇ´Â ³(Naan)°ú´Â ´Ù¸¥ ³(Naan)ÀÔ´Ï´Ù. ¾à°£ µÎ²®°í ¸Àµµ ´Ù¸¥ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ÀÀÇ ³(Naan)ÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
|
| Àεµ ºñ¸£¾ß´Ï ¶óÀ̽º(Biryani Rice)Àεµ½ÄººÀ½¹ä¼Ò½º |
|
|
|
|
|
|
| ºñ¸£¾ß´Ï´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ºü¿¡¾ß¿Í ÀÌŸ®ÀÇ ·¹Á¶Åä¿Í °°Àº·ùÀÇ Àεµ½Ä ¿µ¾ç¹äÀ¸·Î À°·ù ¶Ç´Â ÇØ»ê¹°À» ººÀº ÈÄ ½ÒÀ» ³Ö¾î¼ ¹äÀ» ÇÏ´Â ¿ä¸®·Î Çâ±ßÇÑ Ä¿¸®ÇâÀÇ ¼Ò½ºÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|